Juan Lancelot Acosta Díaz, era hijo de la señora Marianela Isabel Díaz, de 50 años, de acuerdo al reporte policial.
Dice que el infante falleció a causa de insuficiencia respiratoria, edema agudo de pulmón y asfixia por ahogamiento, según el médico legista actuante.
De acuerdo a la versión la madre del menor, ésta se encontraba en la parte trasera de su residencia conversando con un vecino, pero al notar la larga ausencia del menor se fue a buscarlo y se percató que la tapa de la cisterna, la cual tiene unos 8 pies de profundidad, estaba abierta y llena de agua, con su hijo ahogado en el fondo de ella.
Según sus vecinos, el menor se encontraba jugando cerca de la cisterna con su hermanita, y fue cuando la señora Díaz pidió auxilio y el señor Miguel Ángel Muñoz, de 35 años, se introdujo y sacó del fondo de la cisterna al infante, quien dijo que al sacarlo le dio los primero auxilios pero ya era tarde.
